livret de famille, seconde edition

ET IL Y A ENCORE UNE FAUTE!!!
j'en croyais pas mes yeux!! j'etais sortie de la mairie, livret de famille en main et je me suis dit "verifie ça tevitera de revenir" et bien jai bien fait! jai eu le droit de faire demi tour, maintenant il ya une faute dans mon nom, certes compliqué car polonais, mais sur la premiere ligne il est bien noté, puis au moment d'ecrire celui de mon pere il y a une faute, deux Y au lieu d'un Y et d'un I
ils m'ont donc refait un troisieme livret et sa y est enfin, tout est correct! miracle!